Sehr geehrte Damen und Herren, 
in die Welt von Popmusik und Poesie entführt ein Konzert, bei dem neun Musiker, Sänger und Schauspieler die größten Hits aller Zeiten in ganz individuellen Versionen spielen – in der Originalsprache und in der deutschen Übersetzung. Was im Radio seit Jahren ein Erfolgsformat ist, gibt es jetzt auch auf der Bühne als Liveerlebnis: SWR 1 POP & POESIE IN CONCERT bringt Perlen der Popmusik als poetische und lyrische Kleinode oder schlicht witzige Storys auf die Bühne. Bei der „Bohemian Rhapsody“-Tour 2011 warten die größten Hits der Pop- und Rockmusik, eine exzellente Band, Schauspieler und ein bekannter Moderator – ein Showevent für Ohren und Augen! Beigefügt finden Sie zu dieser Veranstaltung einen Pressebericht mit Foto. Bitte veröffentlichen Sie den beiliegenden Bericht für Ihre Leser-/HörerInnen und nehmen Sie den Termin in Ihre redaktionellen Veröffentlichungen und in Ihre Terminübersichten und Veranstaltungskalender auf – nach Möglichkeit mit Fotos und Logo. Herzlichen Dank. Wenn Sie noch Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Michael Baur Geschäftsführer Tuttlinger Hallen Ein Unternehmen der Stadt Tuttlingen Königstr. 45 78532 Tuttlingen Telefon: (07461) 96627430 Telefax: (07461) 96627421 eMail: [email protected] Kein Programm-Highlight mehr verpassen mit unserem Newsletter! Gleich kostenlos abonnieren unter www.tuttlinger-hallen.de 
TEXT UNSERER PRESSEMITTEILUNG SWR 1 Pop & Poesie in Concert am 30. November – Eines der letzten Konzerte der „Bohemian Rhapsody“-Tour – Nach Riesenerfolg im Frühjahr nochmals in der Stadthalle Tuttlingen – Vorhang auf für die größten Hits aller Zeiten! – Perlen der Popmusik live gespielt – Ein Radio-Erfolgsformat erobert die Bühne – Ein Erlebnis – auch für die Augen – Die größten Hits aller Zeiten fühlen, verstehen und erleben – Noch Restkarten im verbilligten Vorverkauf Tuttlingen. Am kommenden Mittwoch, 30. November, können sich die Besucherinnen und Besucher der Stadthalle Tuttlingen in die Welt von Popmusik und Poesie entführen lassen. „SWR1 Pop & Poesie in Concert“ verspricht ein Konzert, bei dem neun Musiker, Sänger und Schauspieler die größten Hits aller Zeiten in ganz individuellen Versionen spielen – in der Originalsprache und in der deutschen Übersetzung. Die “Bohemian Rhapsody“-Tour bringt die größten Hits aller Zeiten an einem einzigen Abend live auf die Bühne – in einer Show mit einem Dutzend Songs u.a. von Carole King, Queen, Dire Straits, John Miles, Robbie Williams, Eagles, Deep Purple oder Michael Jackson. Die einzigartige Mischung aus Konzert und Theater mit Gänsehautgarantie beginnt um 20 Uhr. Restkarten sind noch an allen bekannten Vorverkaufsstellen zu haben. Neun Musiker, Sänger und Schauspieler entführen die Zuschauer über zwei Stunden in die faszinierende Welt von Popmusik und Poesie. Im Mittelpunkt der Show steht ein Konzert, bei dem exzellente Musiker die ausgewählten Songs in ganz individuellen Versionen spielen. Die deutschen Übersetzungen werden durch die Schauspieler harmonisch in die Inszenierung eingewoben und eindrucksvoll auf der Bühne dargeboten. D kann man hinter den Perlen der Popmusik poetische und lyrische Kleinode oder schlicht witzige Storys entdecken. Durch die Show führt SWR1-Moderator Matthias Holtmann. „SWR1 Pop und Poesie in Concert” garantiert ein ungewöhnliches Erlebnis – auch für die Augen. Das Radio-Erfolgsformat „Pop & Poesie“ gibt es schon so lange wie es das Radioprogramm SWR1 Baden-Württemberg gibt – seit 1998. Seither wurden auf vielfachen Wunsch mehr als 200 Liedtexte übersetzt. Die Idee Lieblingsmusik zu hören und zu verstehen wurde jetzt als Bühnenkonzept umgesetzt: Auf die deutsche Übersetzung spielt eine exzellente Liveband das Original täuschend echt nach. So entsteht eine gelungene Mischung aus intimem Konzert und inszenierten Liedtexten. Ausgedacht hat sich das Ganze jemand, der für Musik und Sprachen gleichermaßen ein Gespür hat: SWR1-Moderator Matthias Holtmann. Restkarten sind im verbilligten Vorverkauf noch zum Einheitspreis von 22,- Euro (inkl. VVK-Gebühr, ggfs. zzgl. Versand) zu haben. Erhältlich sind sie bei der Vorverkaufsstelle der Tuttlinger Hallen, der Ticketbox in der Königstraße 13 (beim „Runden Eck“) sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen für das KulturTicket Schwarzwald-Baar-Heuberg in den Landkreisen RW, VS und TUT im verbilligten Vorverkauf erhältlich. Ein telefonischer Kartenservice ist unter Tel. (07461) 910996 eingerichtet. Online gibt es Karten unter www.tuttlinger-hallen.de.
in die Welt von Popmusik und Poesie entführt ein Konzert, bei dem neun Musiker, Sänger und Schauspieler die größten Hits aller Zeiten in ganz individuellen Versionen spielen – in der Originalsprache und in der deutschen Übersetzung. Was im Radio seit Jahren ein Erfolgsformat ist, gibt es jetzt auch auf der Bühne als Liveerlebnis: SWR 1 POP & POESIE IN CONCERT bringt Perlen der Popmusik als poetische und lyrische Kleinode oder schlicht witzige Storys auf die Bühne. Bei der „Bohemian Rhapsody“-Tour 2011 warten die größten Hits der Pop- und Rockmusik, eine exzellente Band, Schauspieler und ein bekannter Moderator – ein Showevent für Ohren und Augen! Beigefügt finden Sie zu dieser Veranstaltung einen Pressebericht mit Foto. Bitte veröffentlichen Sie den beiliegenden Bericht für Ihre Leser-/HörerInnen und nehmen Sie den Termin in Ihre redaktionellen Veröffentlichungen und in Ihre Terminübersichten und Veranstaltungskalender auf – nach Möglichkeit mit Fotos und Logo. Herzlichen Dank. Wenn Sie noch Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Michael Baur Geschäftsführer Tuttlinger Hallen Ein Unternehmen der Stadt Tuttlingen Königstr. 45 78532 Tuttlingen Telefon: (07461) 96627430 Telefax: (07461) 96627421 eMail: [email protected] Kein Programm-Highlight mehr verpassen mit unserem Newsletter! Gleich kostenlos abonnieren unter www.tuttlinger-hallen.de 
TEXT UNSERER PRESSEMITTEILUNG SWR 1 Pop & Poesie in Concert am 30. November – Eines der letzten Konzerte der „Bohemian Rhapsody“-Tour – Nach Riesenerfolg im Frühjahr nochmals in der Stadthalle Tuttlingen – Vorhang auf für die größten Hits aller Zeiten! – Perlen der Popmusik live gespielt – Ein Radio-Erfolgsformat erobert die Bühne – Ein Erlebnis – auch für die Augen – Die größten Hits aller Zeiten fühlen, verstehen und erleben – Noch Restkarten im verbilligten Vorverkauf Tuttlingen. Am kommenden Mittwoch, 30. November, können sich die Besucherinnen und Besucher der Stadthalle Tuttlingen in die Welt von Popmusik und Poesie entführen lassen. „SWR1 Pop & Poesie in Concert“ verspricht ein Konzert, bei dem neun Musiker, Sänger und Schauspieler die größten Hits aller Zeiten in ganz individuellen Versionen spielen – in der Originalsprache und in der deutschen Übersetzung. Die “Bohemian Rhapsody“-Tour bringt die größten Hits aller Zeiten an einem einzigen Abend live auf die Bühne – in einer Show mit einem Dutzend Songs u.a. von Carole King, Queen, Dire Straits, John Miles, Robbie Williams, Eagles, Deep Purple oder Michael Jackson. Die einzigartige Mischung aus Konzert und Theater mit Gänsehautgarantie beginnt um 20 Uhr. Restkarten sind noch an allen bekannten Vorverkaufsstellen zu haben. Neun Musiker, Sänger und Schauspieler entführen die Zuschauer über zwei Stunden in die faszinierende Welt von Popmusik und Poesie. Im Mittelpunkt der Show steht ein Konzert, bei dem exzellente Musiker die ausgewählten Songs in ganz individuellen Versionen spielen. Die deutschen Übersetzungen werden durch die Schauspieler harmonisch in die Inszenierung eingewoben und eindrucksvoll auf der Bühne dargeboten. D kann man hinter den Perlen der Popmusik poetische und lyrische Kleinode oder schlicht witzige Storys entdecken. Durch die Show führt SWR1-Moderator Matthias Holtmann. „SWR1 Pop und Poesie in Concert” garantiert ein ungewöhnliches Erlebnis – auch für die Augen. Das Radio-Erfolgsformat „Pop & Poesie“ gibt es schon so lange wie es das Radioprogramm SWR1 Baden-Württemberg gibt – seit 1998. Seither wurden auf vielfachen Wunsch mehr als 200 Liedtexte übersetzt. Die Idee Lieblingsmusik zu hören und zu verstehen wurde jetzt als Bühnenkonzept umgesetzt: Auf die deutsche Übersetzung spielt eine exzellente Liveband das Original täuschend echt nach. So entsteht eine gelungene Mischung aus intimem Konzert und inszenierten Liedtexten. Ausgedacht hat sich das Ganze jemand, der für Musik und Sprachen gleichermaßen ein Gespür hat: SWR1-Moderator Matthias Holtmann. Restkarten sind im verbilligten Vorverkauf noch zum Einheitspreis von 22,- Euro (inkl. VVK-Gebühr, ggfs. zzgl. Versand) zu haben. Erhältlich sind sie bei der Vorverkaufsstelle der Tuttlinger Hallen, der Ticketbox in der Königstraße 13 (beim „Runden Eck“) sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen für das KulturTicket Schwarzwald-Baar-Heuberg in den Landkreisen RW, VS und TUT im verbilligten Vorverkauf erhältlich. Ein telefonischer Kartenservice ist unter Tel. (07461) 910996 eingerichtet. Online gibt es Karten unter www.tuttlinger-hallen.de.